1178 практикующих Фалуньгун подверглись преследованию за свою веру в апреле 2020 года

05-06-2020 Аресты
На диаграмме: красный цвет – число арестованных; синий – число подвергнутых другим формам преследования

Согласно информации, поступившей на сайт Minghui.org, число практикующих Фалуньгун, преследуемых за свою веру, неуклонно растёт с января этого года.

Число практикующих Фалуньгун, арестованных или подвергнутых другим видам преследования с января по апрель 2020 года

В апреле 2020 года было арестовано 508 практикующих и 670 подверглись другим формам преследования за свою веру, что превышает соответствующие показатели января 2020 года в три и семь раз. На момент написания этой статьи 220 практикующих, арестованных в апреле, остаются под стражей.

Фалуньгун (или Фалунь Дафа) является традиционной духовной дисциплиной, которая подвергается преследованию Коммунистической партией Китая (КПК) с 1999 года.

После того как 23 января 2020 года город Ухань был закрыт на карантин, об эпидемии коронавируса, наконец, стало известно общественности. Практикующие Фалуньгун вскоре осознали, что КПК с целью сокрытия распространения вируса и ужасающего числа погибших использует ту же тактику, что и во время преследования Фалуньгун.

Поскольку многие практикующие не жалеют своих сил, чтобы разоблачить попытки КПК скрыть информацию и исказить факты о разразившейся эпидемии, которые привели к распространению COVID-19 по всему миру, аресты и преследование усилились. В марте 2020 года преследование ещё более обострилось и продолжилось в апреле после ослабления карантина.

Следует отметить, что после ослабления карантина в Ухане 8 апреля 2020 года произошёл всплеск арестов и других видов преследования практикующих Фалуньгун в провинции Хубэй: от 6 арестов и 2 случаев преследования в марте 2020 года до 43 и 53 случаев в апреле 2020 года соответственно.

Ещё один фактор, способствовавший усилению преследования в апреле 2020 года, был связан с годовщиной мирного обращения «25 Апреля» и Всемирного Дня Фалунь Дафа, который отмечается 13 мая.

25 апреля 2020 года отмечается годовщина мирного обращения, когда в 1999 году 10 тысяч практикующих Фалуньгун собрались в Пекине, выступив с просьбой освободить нескольких несправедливо арестованных практикующих. Каждый год 13 мая практикующие и сторонники Фалуньгун всего мира празднуют Всемирный День Фалунь Дафа и первое публичное представление Фалуньгун общественности, которое произошло в 1992 году.

Такие даты считаются «политически чувствительными» датами для КПК, и власти часто усиливают преследование в эти дни, пытаясь помешать практикующим активизировать свои усилия, направленные на разоблачение преследования.

Кроме того, ежегодные политические встречи в Пекине (известные как «две сессии») ‒ Всекитайское собрание народных представителей (ВСНП) и Всекитайский комитет Народного политического консультативного совета Китая (ВК НПКСК) ‒ которые из-за вспышки коронавируса были перенесены с марта на май 2020 года, также побудили полицию усилить преследование практикующих, заставляя их не выходить на улицу в течение периода.

Один полицейский из Пекина сообщил, что за каждого арестованного практикующего полицейские должны были получить вознаграждение в размере 5000 юаней. Один из чиновников провинции Хубэй сказал, что власти пообещали 1000 юаней любому, кто сообщит о практикующем, который разговаривает с людьми о Фалуньгун.

Житель Пекина, у которого недавно в результате полицейского преследования скончались жена и отец, также подвергся преследованию. 84-летняя женщина из Шанхая была помещена под круглосуточное наблюдение в связи с годовщиной мирного обращения «25 Апреля».

Другими причинами ареста или преследования практикующих в апреле 2020 года стали случаи, когда практикующие вместе читали Книги Фалуньгун или пытались освободить задержанных соучеников из заключения.

Во время этих последних раундов преследования не пощадили и пожилых людей. Так, 9% от общего числа 1178 практикующих составили практикующие 65 лет и старше, причем самому пожилому практикующему из города Тяньшуй, провинция Ганьсу, было 89 лет. 81-летняя жительница города Фушунь провинции Ляонин была вынуждена жить вдали от дома, чтобы избежать преследования и ареста.

Число пожилых практикующих Фалуньгун, которых арестовали или преследовали в апреле 2020 года

На диаграмме: по горизонтали – возрастные группы; по вертикали – число практикующих; красный цвет – число арестованных; синий – число подвергшихеся другим формам преследования

Практикующие сталкивались не только с домашними рейдами, неправомерными арестами, задержаниями, тюремным заключением и пытками, многим также угрожали лишением средств к существованию.

Из 1178 случаев преследования, о которых сообщалось в апреле 2020 года, у 314 практикующих провели обыски в домах, а 48 подверглись вымогательству со стороны полиции на общую сумму 220 250 юаней, что в среднем составило 4588 юаней на человека.

Когда Лю Юньин, бывшую преподавательницу колледжа из города Наньчан провинции Цзянси, наконец, освободили после двух лет тюремного заключения, она была поражена сообщением, что её уволили с работы и лишили пенсии.

Практикующий Лю Фатин из уезда Сяо провинции Аньхой, который уже находился в критическом состоянии после многих лет преследования, скончался через два дня после визита полиции, которая 30 апреля 2020 пыталась заставить его отказаться от практики.

Общенациональное преследование

1178 практикующих, которые стали жертвами преследования в апреле 2020 года, проживают в 26 провинциях и муниципалитетах. Как и в предыдущие несколько месяцев, в провинциях Хэбэй, Ляонин, Цзилинь, Хэйлунцзян и Шаньдун зафиксированы наиболее жестокие случаи преследования.

Число практикующих Фалуньгун, которые были арестованы или подвергнуты другим видам преследования в апреле 2020 года

На диаграмме: по вертикали – провинции и муниципалитеты; по горизонтали – число арестованных (красный) или число тех, кто подвергнут другим формам преследования (синий)

Власти нескольких провинций, включая Шаньдун, Цзянси, Хэбэй, Ляонин, Гуйчжоу и Цзилинь, широкомасштабно преследовали практикующих и проводили классы по «промыванию мозгов», чтобы заставить их отказаться от своей веры.

В провинции Гуйчжоу власти издали «план обнуления», пытаясь заставить каждого местного практикующего отречься от своей веры.

Политико-юридический комитет (PLAC) провинции Гуйчжоу издал приказ полностью «преобразовать» всех практикующих в период с 2020 по 2023 год. Приказ основан на Распоряжении № 101, выпущенном центральным PLAC в Пекине, под названием «О вопросе сокращения числа практикующих Фалуньгун».

PLAC ‒ внесудебное учреждение, которое осуществляет контроль над органами государственной безопасности, прокуратурой и судами, и играет центральную роль в преследовании Фалуньгун, включая как планирование, так и осуществление национальной политики преследования.

В большинстве случаев сотрудники полиции и жилищных комитетов вызывали или посещали практикующих лично. Если практикующие отказывались подписывать подготовленные заявления об отказе от Фалуньгун, чиновники угрожали отправить их в центры «промывания мозгов» или обещали создать проблемы для их детей, препятствуя им в поиске работы или поступлении в колледж. В провинции Ляонин чиновники также угрожали отобрать выделенные правительством сельскохозяйственные угодья у некоторых практикующих, которые занимались фермерством.

Те, кто практиковал Фалуньгун раньше, но отказался от практики из-за преследования, также подвергались полицейскому давлению.

Преследование за распространение информации о пандемии

Поскольку с марта 2020 года введённые из-за коронавируса ограничения на поездки по Китаю постепенно ослабевают, всё больше практикующих Фалуньгун арестовывают за распространение информационных материалов о преследовании Фалунь Дафа и сокрытии эпидемии.

2 апреля 2020 года Сюй Цзиньфэн, жительница города Далянь провинции Ляонин, была арестована за размещение плакатов Фалуньгун. Полицейские провели обыск в её доме и конфисковали Книги Фалуньгун. Полиция взяла у неё отпечатки пальцев и образцы крови. Хотя власти освободили Сюй в тот день, они угрожали задержать её на 15 дней после окончания эпидемии.

Хуан Цяншен

7 апреля 2020 года 52-летний Хуан Цяншен, владелец строительной компании города Гуанчжоу провинции Гуандун, был арестован, а его дом был разграблен. На следующий день полиция перевела его в центр заключения № 2 города Гуанчжоу. Мать Хуана, которой больше 80 лет, от беспокойства за него не может ни есть, ни спать. Она требует немедленного освобождения сына.

10 апреля 2020 года в городе Синьцзи провинции Хэбэй была арестована 80-летняя практикующая Ван (имя ещё предстоит выяснить) за беседу с людьми о Фалуньгун. Полиция путём вымогательства заставила семью Ван заплатить 4000 юаней за её освобождение.

Сунь Чживэнь, житель округа Юнцзи провинции Цзилинь, которого впервые арестовали 4 февраля 2020 года, 22 апреля 2020 года был вновь взят под стражу и отправлен в центр заключения округа Юнцзи.

За два дня до его повторного ареста полиция приехала к Суню на его рабочее место и доставила его в окружной суд Юнцзи. Сотрудники суда пытались заставить его подписать некоторые документы, но практикующий отказался подчиниться. Семье Суня было отказано в свидании с ним.

Дай Цинпин, жительница провинции Хунань города Чанша, с 18 апреля 2020 года была вынуждена жить вне дома, чтобы избежать ареста.

Власти начали преследовать Дай, подозревая её в размещении плакатов на оживлённой торговой улице с QR-кодами, что привело к публикации в зарубежных СМИ статей о сокрытии пандемии коммунистическим режимом.

Вечером 18 апреля 2020 года шесть полицейских из отделения полиции на улице Поцзы ворвались в дом Дай с целью арестовать её. Поскольку её не было дома, полиция обыскала жилище и пригрозила арестовать её мужа. Когда муж практикующей сообщил им, что страдает от высокого кровяного давления и проблем с сердцем, полицейские изменили своё решение. 

Сестра Дай и несколько других практикующих района также подверглись полицейскому преследованию.

Преследование в связи с проведением «двух классов» в Пекине

В апреле и мае 2020 года многие практикующие Фалуньгун в Пекине подверглись широкомасштабному преследованию в связи с открытием «двух классов», ВСНП и ВК НПКСК, которые начали свою работу 22 мая 2020 года.

Полиция провела обыск в домах большинства практикующих, допросила их и заставила заполнить анкеты о том, практикуют ли они по-прежнему Фалуньгун, и подписывали ли они заявления об отречении от своей веры ранее.

Поскольку местные центры заключения отказались принимать практикующих из-за пандемии, большинство практикующих были освобождены под залог. Некоторых последователей Фалуньгун заставили уехать из Пекина и запретили возвращаться до окончания «двух классов».

Чжоу Суся и её сын Лю Ко  были арестованы утром 24 апреля 2020 года. Полиция конфисковала материалы (книги и листовки) Фалуньгун и допросила практикующих в полицейском участке Хоушаю. 26 апреля 2020 года мать и сына доставили в центр заключения Шуньи.

24 апреля 2020 года четверо полицейских ворвались в дом 84-летней Ли Сючжи. Поскольку Ли не было дома, полиция обыскала дом и конфисковала книги Фалуньгун, компьютеры и другие личные вещи.

После прихода Ли полиция попыталась отвезти её в полицейский участок, но смягчилась после решительного протеста её семьи.

25 апреля 2020 года практикующая Ян Ваньсинь подверглась преследованию со стороны четырёх полицейских. Спросив Ян, продолжает ли она практиковать Фалуньгун, они угрозами пытались запретить ей распространять материалы Фалуньгун. Двое полицейских остались возле квартиры Ян и следовали за ней, когда она вышла за покупками в продуктовый магазин.

Практикующий Ян Юйлян и его 24-летняя дочь Ян Даньдань были взяты под стражу 27 апреля 2020 года и задержаны на несколько дней.

Ян был арестован спустя пять дней после смерти его жены Гао Янь, которая скончалась в результате многолетнего преследования. Супружеская пара была вынуждена жить вдали от дома в течение десяти лет. Спустя два дня после их возвращения власти арестовали практикующих и приговорили каждого к двум годам принудительного труда.

Во время заключения супругов подвергли варварским пыткам и «промыванию мозгов» с целью заставить их отречься от Фалуньгун. У Яна развилась полиорганная недостаточность, а у Гао повысилось кровяное давление и возникли симптомы эндокринного нарушения.

Власти продолжали преследовать супругов после их освобождения, что в конечном итоге привело к трагической ранней смерти Гао в возрасте 49 лет.

Всего за две недели до смерти Гао, 7 апреля 2020 года, скончался отец Яна.

Гао Янь
Ян Даньдань

Лю Фатин, фермер из уезда Сяо провинции Аньхой, умер 2 мая 2020 года, спустя два дня после визита представителей власти к нему домой. Полиция преследовала Лю несмотря на то, что тот был болен раком лёгких и находился в критическом состоянии.

Лю арестовали 17 ноября 2015 года и отправили в центр заключения. Из-за жестоких побоев, скудного питания и тяжёлого физического труда у него случился инсульт. Несмотря на потерю трудоспособности, практикующему Лю, приговорённому к 3,5 годам тюремного заключения, отказали в досрочном освобождении. Постоянные унижения, отсутствие медицинской помощи и суровые условия тюремного заключения полностью разрушили его здоровье. В январе 2019 года он вышел из тюрьмы, опираясь на трость и кашляя кровью.

После того как Лю заболел раком лёгких, он несколько месяцев находился в больнице, проходя курс химиотерапии. Как только он вернулся домой, агенты местного «Офиса 610», внеправового органа, созданного специально для преследования Фалуньгун, стали оказывать на него давление, пытаясь заставить отречься от своей веры. В результате психологического давления, нападок и угроз полицейских состояние Лю резко ухудшилось.

30 апреля 2020 года сотрудники «Офиса 610» снова побеспокоили Лю, хотя пожилой человек периодически терял сознание и уже был при смерти. Угрожая семье Лю, представители власти забрали его телефон, чтобы проверить, не связывался ли он в последнее время с практикующими Фалуньгун. Лю Фатин умер 2 мая 2020 года в возрасте 74 лет.

Пять жителей провинции Гуандун арестованы за изучение Книги Фалуньгун

Пятеро жителей городского округа Шаньвэй провинции Гуандун были арестованы 9 апреля 2020 года в доме Чжуан Сячана во время изучения Книги «Чжуань Фалунь», основной Книги Фалуньгун.

Чжуана и трёх его гостей, Хуан Шэнвэя, У Иго и Цзэн Шаоланя, поместили под стражу. Четвёртого гостя Чэнь Сяньчжэня по состоянию здоровья освободили под залог.

Полицейские забрали у Хуана ключи от его дома и провели обыск, когда там никого не было. После набега полицейских пропали ценные вещи жены Хуана, среди которых более десятка золотых украшений, 7500 юаней наличных денег, компьютеры и банковские карты.

Родственники Хуана сообщили об этом инциденте в полицейский участок, однако сотрудники полиции отрицают факт изъятия ценных вещей и отказываются расследовать очевидную кражу.

Жена Хуана находится на пятом месяце беременности. Поскольку у неё уже однажды случился выкидыш, родные очень переживают за неё и будущего ребёнка.

Шесть практикующих Фалуньгун из провинции Хэйлунцзян арестованы за то, что добивались освобождения соученика

Шесть практикующих Фалуньгун города Харбина провинции Хэйлунцзян были арестованы за то, что добивались освобождения местной практикующей, которую задержали за распространение информации о Фалуньгун. Пятеро из шести практикующих были задержаны на десять суток.

Вечером 9 апреля 2020 года 67-летняя Чжан Цзюнь поехала в соседний посёлок Синлун для распространения информационных материалов Фалуньгун. Она была арестована после того как её выследил сотрудник полиции.

Ян Чуньлай, начальник полицейского участка, приказал подчинённым искать Чжан по всему посёлку. Они арестовали практикующую и конфисковали её машину.

На следующий день родственники Чжан и шесть практикующих Фалуньгун отправились в полицейский участок, требуя её освобождения. Сначала полицейские согласились освободить Чжан, но затем арестовали практикующих и забрали пассажирский минифургон, который те одолжили у друга. При обыске автомобиля полицейские нашли материалы Фалуньгун.

Полицейский с такой силой ударил по лицу водителя Сунь Тенуна, что тот потерял сознание. Впоследствии у него возникло чувство тошноты и сильное головокружение.

Когда Ли Янь, защищая Суня, пытался остановить полицейских, они доставили Ли в комнату, где не было камер наблюдения, и избили его. Затем, надев на него наручники, прижали к полу. Один из них наступил ногой на голову Ли, а другой наносил удары ногами по спине.

Около полудня практикующего по фамилии Чжан (однофамилец Чжан Цзюня) освободили. Остальных пятерых практикующих, включая Суня, Ли, Юй Шуфань, Гао Ябинь и Сюй Шуфэна, оставили под стражей и допросили.

Начальник полицейского участка Ян, угрожая практикующим, запретил им приезжать в посёлок Синлун для распространения материалов Фалуньгун. Он также угрожал, что детей и внуков практикующих могут привлечь к ответственности и наказать, если они передадут информацию о преследовании за границу или опубликуют номера телефонов сотрудников полиции в Интернете (многие практикующие за пределами Китая звонят полицейским и призывают их не участвовать в преследовании).

Полицейские отказались вернуть автомобили, конфискованные у Чжан и Суня. Когда друг Суня, владелец минифургона, обратился в полицейский участок за своим автомобилем, его арестовали, хотя он не практикует Фалуньгун.

Жительница провинции Аньхой арестована за свою веру, её дочери нанесена психологическая травма

60-летняя женщина находится в одиночной камере в течение нескольких недель после ареста за практику Фалуньгун. Жестокое обращение и давление полицейских нанесло срьёзную психологическую травму её дочери, которая была арестована вместе с ней.

25 апреля 2020 года, когда Шан Цинь, жительница города Мааньшань провинции Аньхой, находилась в магазине своей дочери, туда ворвались более десяти полицейских и арестовали её. Сотрудники полиции также арестовали и её дочь, когда та пыталась остановить их. Молодой женщине сковали наручниками руки за спиной, после чего мать и дочь доставили в полицейский участок Холи.

На следующий день Шан Цинь предъявили обвинение в уголовном правонарушении и перевели в центр заключения. С тех пор семья не получала о ней никаких сведений. Один из полицейских заявил, что они давно планировали её арестовать и следили за ней вплоть до ареста.

26 апреля 2020 года дочь практикующей освободили. Перед этим полицейские приказали ей не передавать информацию о преследовании её матери на сайт «Минхуэй», пригрозив новым арестом.

Вернувшись домой, она обнаружила, что полицейские провели обыск и конфисковали Книги Фалуньгун, принадлежащие матери. Магазин также был подвергнут обыску, из него пропали два компьютера и принтер.

Молодая женщина была настолько травмирована арестом, что не могла спать около двух недель. Она живёт в постоянном страхе и страдает от тревожного расстройства и панических атак. С момента освобождения она не может нормально работать.

Преследование пожилых практикующих

81-летняя женщина вынуждена скитаться, чтобы избежать ареста за веру в принципы Фалуньгун

81-летняя Юй, жительница города Фушань провинции Ляонин, была арестована 2 апреля 2020 года за беседу с людьми о Фалуньгун. Её доставили в полицейский участок Гебу, где во время допроса у неё насильно взяли отпечатки пальцев.

Полиция в тот же день обыскала дом Юй и конфисковала Книги Фалуньгун и другие материалы. После чего Юй вновь отвезли в полицейский участок и допрашивали её ещё несколько часов. Пожилую женщину отпустили домой около 22 часов.

Полиция приказала Юй прийти в полицейский участок на следующий день для отчёта. Опасаясь нового ареста, в настоящее время она вынуждена скрываться.

Шести пожилым женщинам 80 с лишним лет предъявлено обвинение

Шесть пожилых женщин из города Мааньшань провинции Аньхуэй в возрасте от 77 до 86 лет подверглись преследованию, в их домах провели обыски с 24 по 25 апреля 2020 года.

84-летнюю Се Куайцзи не арестовали благодаря протесту членов её семьи. Пятеро других практикующих: Чжоу Чуньин – 86 лет, Ван Сухуа – 84 года, Шэнь Сюэмэй – 84 года, Чэнь Сюфан – 83 года и Цз Иньчжу – 77 лет, были доставлены в полицейский участок и подвергнуты допросу.

Полицейские сказали, что они наблюдают за этими практикующими с марта 2020 года, после того как было зафиксировано на видео, что они раздают материалы Фалуньгун. Полицейские пытались узнать, где они взяли материалы.

Хотя этих пятерых практикующих отправили домой в тот же вечер, полиция приказала им вернуться в полицейский участок на следующий день для следующего допроса. В настоящее время полиция готовит передачу их дел в прокуратуру.

Житель Шаньдуна подвергается преследованию за то, что рассказывал о своей вере

24 апреля 2020 года жителя города Яньтай провинции Шаньдун, освобождённого под залог до судебного разбирательства, вызвали в местный отдел полиции Унин. Сотрудники полиции сообщили ему, что он должен являться в полицию по первому требованию, и что ему запрещено покидать его район проживания Мупин.

Незадолго до этого, когда Ван Цзюньхэн вернулся домой, к нему пришли трое полицейских и конфисковали два его сотовых телефона и компьютер.

Полиция преследует Вана с августа прошлого года, когда он был замечен за размещение на стене плаката со словами «Фалунь Дафа несёт добро. Истина, Доброта, Терпение – праведные принципы». Полицейские также угрожали сыну Вана, пытаясь таким образом заставить практикующего отказаться от своей веры.

70-летний Ван большую часть своей жизни страдал от плохого здоровья. В 14 лет у него уже был артрит, он испробовал множество лекарств, но ничто не приносило облегчения. Из-за плохого физического состояния он впал в депрессию. Порой он даже терял сознание за рулём автомобиля. Со временем его здоровье только ухудшалось, и позже ещё появился диабет.

В возрасте 60 лет Ван познакомился с Фалуньгун, и его здоровье вскоре улучшилось. Он бесконечно благодарен этой духовной практике и поэтому старается рассказать о ней людям, чтобы они также смогли получить пользу. По этой причине теперь его преследует полиция.

Увольнение с работы и лишение пенсии

После двух лет невыносимых страданий в тюремном заключении, к которому её приговорили за веру в Фалуньгун, Лю Юнин была буквально поражена сообщением о том, что её уволили с работы и лишили пенсии.

Лю Юнин до преследования
Лю Юнин после двух лет жестокого обращения в тюрьме

57-летняя Лю работала старшим преподавателем Университета гражданской администрации в городе Наньчан провинции Цзянси. Её арестовали ночью 3 апреля 2018 года. Полиция ворвалась к ней в дом и конфисковала компьютер и принтер. 

В подвале полицейского участка Циншаньху полицейские приковали Лю наручниками к стулу и допрашивали примерно 40 часов. Полицейский Чэнь Лимин бил её по голове и наносил удары ногой по коленям.

С июня по август 2018 года дело Лю трижды рассматривалось судом Сиху, который в октябре 2018 года приговорил практикующую к двум годам тюремного заключения и штрафу в размере 5000 юаней.

Практикующая два года провела в центре заключения №1. Вначале её заставляли спать на голом бетонном полу. В грязной и сырой тюремной камере её тело покрылось зудящей сыпью.

Из-за сыпи к Лю плохо относились сокамерники. Позже они заставляли спать её около туалета и не позволяли пользоваться общими стульями.

Чтобы выжить зимой, Лю купила толстое одеяло. Однако, летом охранники отказались предоставить ей место для его хранения. Спать на толстом одеяле в комнате без кондиционеров и вентиляторов было очень жарко, она не могла заснуть по ночам и постоянно потела.

Когда Лю, наконец, освободили 3 апреля 2020 года, сын не мог её узнать ‒ она находилась в крайней степени истощения, почти лишилась зрения и потеряла много зубов.

По возвращению домой Лю узнала, что «Офис 610» заставил администрацию университета уволить её в мае 2018 года, через месяц после ареста. Кроме того, руководство университета было вынуждено признать свои «ошибки», а преподаватели университета были лишены ежегодной премии. Также их заставили осудить Фалуньгун и держаться на расстоянии от практикующих.

В середине апреля 2020 года Лю обратилась в отдел социальной защиты, чтобы подать заявление на получение пенсии, поскольку в сентябре 2018 года она достигла пенсионного возраста. Администратор сказала, что не может найти её данные в системе и попросила её проконсультироваться с местным органом социального обеспечения.

Местный отдел социальной защиты сообщил ей, что университет не участвовал в программе социальной обеспечения до 2014 года, когда произошла крупная реформа. Кроме того, университет перестал перечислять средства на её счёт в 2018 году. В результате, взносы на её счёт поступали только в течение только 3,5 лет, а согласно реформе, человек имеет право на пенсионные выплаты, лишь при условии 15 лет перечислений.

Фонд социальной защиты сообщил Лю, что если она хочет получить пенсию по программе социального обеспечения, ей нужно компенсировать отсутствующие начисления за 11,5 лет. Если она решит выплачивать взнос ежегодно, тогда ей нужно дождаться 2031 года, когда ей исполнится 70 лет, и тогда она сможет подать на получение пенсии. Или она может выплатить оставшуюся часть 120 000 юаней, чтобы получать ежемесячные выплаты по 1000 юаней, начиная с сегодняшнего дня.

Источник https://ru.minghui.org/html/articles/2020/5/30/1155705.html

ДЕЙСТВОВАТЬ СЕЙЧАС

В фокусе

Для получения более подробной информации, пожалуйста, используйте Форму обратной связи